Chính sách này giải thích Remin thu thập dữ liệu cá nhân nào, dùng vào việc gì, lưu ở đâu, chia sẻ với ai, và bạn thực hiện quyền của mình bằng cách nào. Chính sách áp dụng cho website remin.ai, ứng dụng Remin và thiết bị ghi âm Remin.
1. Dữ liệu chúng tôi thu thập
a) Dữ liệu bạn cung cấp
- Thông tin tài khoản: họ tên, email, số điện thoại, mật khẩu đã băm.
- Thông tin đơn hàng: địa chỉ nhận hàng, người nhận, số điện thoại liên hệ, thông tin xuất hoá đơn nếu bạn yêu cầu.
- Nội dung bạn tạo: bản ghi âm, bản phiên âm, ghi chú, tóm tắt và các tệp bạn tải lên.
b) Dữ liệu thu thập tự động
- Dữ liệu kỹ thuật: địa chỉ IP, loại thiết bị, hệ điều hành, phiên bản ứng dụng, nhật ký lỗi.
- Dữ liệu sử dụng: thời điểm đăng nhập, tính năng đã dùng, dung lượng lưu trữ đang chiếm.
c) Dữ liệu KHÔNG thu thập
Remin KHÔNG lưu trữ số thẻ, ngày hết hạn hay mã bảo mật thẻ của bạn. Website remin.ai không nhận thanh toán bằng thẻ; giao dịch mua trong ứng dụng do Apple hoặc Google xử lý — xem mục 10 bên dưới.
d) Quyền truy cập trên điện thoại (ứng dụng Remin)
Ứng dụng chỉ xin quyền khi bạn dùng tới tính năng cần nó, và bạn có thể tắt bất cứ lúc nào trong Cài đặt của điện thoại:
- Micro và nhận dạng giọng nói — ghi âm bằng điện thoại và chuyển lời nói thành văn bản.
- Bluetooth và mạng nội bộ (Wi‑Fi) — kết nối, đồng bộ và nhận bản ghi từ máy ghi âm Remin.
- Vị trí — chỉ để tìm và kết nối máy ghi âm ở gần trên những điện thoại mà hệ điều hành yêu cầu; Remin không lưu hay chia sẻ vị trí của bạn.
- Camera và thư viện ảnh — chọn ảnh đại diện, đính kèm ảnh, và lưu ảnh, video, sơ đồ tư duy bạn chọn tải về.
- Thông báo — báo khi phiên âm, tóm tắt hay nội dung bạn yêu cầu đã xong.
Ứng dụng không theo dõi bạn trên ứng dụng hay website của bên khác và không chứa quảng cáo của bên thứ ba.
2. Bản ghi âm — dữ liệu nhạy cảm
Bản ghi âm là dữ liệu cá nhân, và có thể chứa dữ liệu cá nhân nhạy cảm hoặc dữ liệu của người khác đang nói trong bản ghi. Chúng tôi xử lý bản ghi để cung cấp chính các tính năng bạn yêu cầu: phiên âm, tóm tắt, tạo mindmap, tìm kiếm nội dung.
Cam kết của Remin với bản ghi của bạn:
- Nhân sự Remin KHÔNG nghe hay đọc bản ghi của bạn (âm thanh và transcript), trừ khi bạn nhờ chúng tôi hỗ trợ về một bản ghi cụ thể, hoặc pháp luật yêu cầu.
- Remin KHÔNG dùng nội dung bản ghi của bạn để huấn luyện mô hình AI, và KHÔNG bán nội dung đó cho bên thứ ba.
- Các hãng mô hình AI mà Remin dùng (Google, Anthropic, OpenAI) xử lý dữ liệu theo điều khoản API dành cho doanh nghiệp: không dùng dữ liệu này để huấn luyện mô hình của họ, và chỉ lưu tạm trong thời gian cần thiết để cung cấp dịch vụ, bảo đảm an ninh và tuân thủ pháp luật.
- Dữ liệu được mã hoá khi truyền đi; tệp âm thanh bản ghi được lưu ở dạng mã hoá.
Bạn có trách nhiệm tuân thủ pháp luật khi ghi âm người khác. Ở nhiều tình huống, việc ghi âm cần được sự đồng ý của những người tham gia.
3. Mục đích sử dụng
- Cung cấp, duy trì và cải thiện sản phẩm, dịch vụ.
- Xử lý đơn hàng, giao hàng, bảo hành và hỗ trợ sau bán.
- Xác thực tài khoản và bảo vệ hệ thống khỏi truy cập trái phép, gian lận.
- Gửi thông báo giao dịch và thông tin bắt buộc về dịch vụ.
- Thực hiện nghĩa vụ kế toán, thuế và các nghĩa vụ pháp lý khác.
Remin chỉ sử dụng dữ liệu cá nhân trong đúng phạm vi các mục đích trên. Nếu muốn dùng cho một mục đích mới, khác với mục đích đã thông báo tại thời điểm thu thập, chúng tôi sẽ hỏi lại sự đồng ý của bạn trước khi thực hiện.
4. Chia sẻ dữ liệu với bên thứ ba
Chúng tôi chỉ chia sẻ trong phạm vi cần thiết, với các nhóm sau:
- Đơn vị vận chuyển — nhận tên, địa chỉ và số điện thoại người nhận để giao hàng.
- Dịch vụ đối soát chuyển khoản SePay — tạo mã VietQR cho đơn hàng và báo cho Remin khi khoản chuyển khoản vào tài khoản nhận tiền; Apple và Google — xử lý giao dịch mua trong ứng dụng. Remin nhận thông tin giao dịch, không nhận dữ liệu thẻ.
- Nhà cung cấp hạ tầng lưu trữ — theo hợp đồng có ràng buộc bảo mật, chỉ để thực hiện chính tính năng bạn yêu cầu.
- Nhà cung cấp AI — các hãng mô hình Google (phiên âm), Anthropic (tóm tắt, trả lời câu hỏi), OpenAI (tìm kiếm ghi chú); với ảnh và video bạn tạo: hãng của mô hình bạn chọn (OpenAI, Google, xAI, ByteDance, Kuaishou hoặc Alibaba), nhận câu lệnh và ảnh bạn đính kèm; cùng các đối tác lưu trữ trực tuyến vận hành các mô hình AI này cho Remin: nhận âm thanh và transcript bản ghi, tin nhắn và câu hỏi bạn gõ, tệp hoặc ảnh bạn đính kèm, chỉ khi bạn dùng tính năng AI (phiên âm, tóm tắt, trò chuyện, tạo nội dung). Ứng dụng Remin giải thích việc này và xin sự đồng ý của bạn ngay trong phần làm quen khi bạn bắt đầu dùng Remin. Mỗi bên trên xử lý dữ liệu theo điều khoản xử lý dữ liệu của họ, với mức bảo vệ dữ liệu cá nhân bằng hoặc tương đương mức nêu trong Chính sách này.
- Cơ quan nhà nước có thẩm quyền — khi có yêu cầu hợp pháp bằng văn bản.
Remin không mua, bán hoặc trao đổi dữ liệu cá nhân của khách hàng.
Trong nội bộ Remin, chỉ nhân sự trực tiếp vận hành sản phẩm — bộ phận kỹ thuật để vận hành hệ thống, và bộ phận chăm sóc khách hàng để xử lý đơn hàng, bảo hành, khiếu nại — được tiếp cận dữ liệu cá nhân, theo nguyên tắc chỉ xem đúng phần cần thiết cho công việc. Riêng nội dung bản ghi (âm thanh và transcript), nhân sự Remin không nghe hay đọc, trừ khi bạn nhờ hỗ trợ về một bản ghi cụ thể hoặc pháp luật yêu cầu.
5. Thời gian lưu trữ
- Dữ liệu tài khoản và nội dung của bạn: lưu trong suốt thời gian tài khoản hoạt động, trừ file âm thanh bản ghi có thể bị xoá khi hết ân hạn Cloud (Chính sách chấm dứt dịch vụ, mục 5).
- Sau khi bạn yêu cầu xoá tài khoản: dữ liệu được xoá trong vòng 30 ngày, trừ phần buộc phải lưu theo quy định kế toán và thuế.
- Chứng từ giao dịch: lưu theo thời hạn pháp luật kế toán quy định.
6. Quyền của bạn
- Truy cập và nhận bản sao dữ liệu cá nhân của mình.
- Chỉnh sửa dữ liệu không chính xác.
- Yêu cầu xoá dữ liệu và xoá tài khoản.
- Rút lại sự đồng ý đã cấp; việc rút lại không ảnh hưởng tính hợp pháp của hoạt động xử lý trước đó.
- Phản đối hoặc yêu cầu hạn chế việc xử lý dữ liệu.
- Khiếu nại về việc xử lý dữ liệu cá nhân.
a) Xem, chỉnh sửa trực tiếp trên nền tảng
Với các thông tin cơ bản — họ tên, tên hiển thị, email, ảnh đại diện — bạn tự xem và chỉnh sửa ngay trong ứng dụng, tại mục Cài đặt → Hồ sơ, không cần gửi yêu cầu. Thay đổi có hiệu lực ngay khi bạn lưu.
Xoá tài khoản: bạn tự xoá ngay trong ứng dụng (Hồ sơ → Xóa tài khoản, xác nhận bằng mã gửi về email) hoặc trên website remin.ai. Dữ liệu được xoá theo thời hạn ở mục 5. Thuê bao mua qua App Store / Google Play cần được huỷ gia hạn riêng trong cửa hàng.
b) Các quyền còn lại — gửi yêu cầu qua email
Với các quyền chưa thao tác được trực tiếp trên nền tảng — nhận bản sao dữ liệu; xoá một phần dữ liệu; rút lại sự đồng ý; hạn chế hoặc phản đối việc xử lý — thực hiện theo quy trình sau:
- Gửi yêu cầu tới email đầu mối ở chân trang, nêu rõ quyền bạn muốn thực hiện và thông tin tài khoản để xác minh.
- Remin xác nhận đã nhận yêu cầu và xác minh danh tính trong vòng 72 giờ làm việc.
- Đối với yêu cầu xoá hoặc hạn chế xử lý: Remin xử lý và phản hồi kết quả trong vòng 7 ngày làm việc kể từ khi xác minh xong. Trường hợp phức tạp (ví dụ dữ liệu nằm rải rác ở nhiều hệ thống), thời hạn có thể kéo dài tới 15 ngày làm việc và chúng tôi sẽ thông báo lý do.
- Nếu từ chối yêu cầu (ví dụ dữ liệu buộc phải giữ theo quy định kế toán, thuế), Remin nêu rõ lý do bằng văn bản.
Khiếu nại về việc xử lý dữ liệu cá nhân được tiếp nhận và giải quyết theo cùng quy trình, thời hạn tại Chính sách giải quyết khiếu nại.
7. Bảo mật
Dữ liệu được truyền qua kênh mã hoá TLS và lưu trữ trên hạ tầng có kiểm soát truy cập; tệp âm thanh bản ghi được lưu ở dạng mã hoá. Quyền truy cập dữ liệu khách hàng trong nội bộ được giới hạn theo nguyên tắc tối thiểu cần thiết.
Để ngăn truy cập trái phép vào dữ liệu của bạn, Remin áp dụng các biện pháp sau:
- Tách dữ liệu theo tài khoản: bản ghi âm, bản phiên âm và tóm tắt chỉ tài khoản của bạn xem được, trừ khi bạn tự chia sẻ. Có hai cách chia sẻ, đều do bạn bật và tắt được bất cứ lúc nào: đường liên kết chia sẻ (ai có liên kết xem được đúng những phần bạn chọn; tắt chia sẻ thì liên kết ngừng hoạt động ngay); và, khi bạn ở trong một nhóm, chia sẻ với trưởng nhóm (chủ nhóm và quản trị viên nhóm chỉ được xem, không sửa, các bản ghi bạn tải lên trong không gian của nhóm; bản ghi cá nhân không bao giờ được chia sẻ theo cách này). Máy chủ kiểm tra quyền ở mọi yêu cầu, không dựa vào ứng dụng phía người dùng.
- Tệp ghi âm không mở được bằng đường dẫn công khai. Việc tải lên và nghe lại dùng đường liên kết có chữ ký số, được máy chủ cấp riêng cho từng lần và tự hết hạn sau thời gian ngắn.
- Mật khẩu chỉ được lưu dưới dạng đã băm một chiều, không ai — kể cả nhân viên Remin — xem được mật khẩu gốc. Phiên đăng nhập dùng mã truy cập ngắn hạn, được làm mới định kỳ.
- Giới hạn số lần đăng nhập và gửi mã xác thực (OTP) để chống dò mật khẩu và lạm dụng tài khoản.
- Nhân viên Remin chỉ truy cập hệ thống quản trị nội bộ theo quyền được cấp cho từng vai trò; quyền nào chưa được cấp thì mặc định bị từ chối. Các thao tác quản trị quan trọng được ghi nhật ký để truy vết.
Không hệ thống nào an toàn tuyệt đối. Nếu xảy ra sự cố lộ lọt dữ liệu cá nhân, chúng tôi sẽ thông báo cho người bị ảnh hưởng và cơ quan có thẩm quyền theo quy định pháp luật.
8. Dữ liệu của trẻ em
Dịch vụ không hướng tới người dưới 16 tuổi. Nếu phát hiện đã thu thập dữ liệu của trẻ em mà không có sự đồng ý của cha mẹ hoặc người giám hộ, chúng tôi sẽ xoá dữ liệu đó.
9. Thay đổi chính sách
Bản cập nhật được công bố tại chính trang này kèm ngày cập nhật. Với thay đổi ảnh hưởng đáng kể tới quyền của bạn, chúng tôi sẽ thông báo trước qua email hoặc trong ứng dụng.
10. Bảo mật thanh toán
Mục này mô tả riêng cách thông tin thanh toán của bạn được bảo vệ khi mua hàng trên remin.ai.
a) Remin không lưu trữ thông tin thẻ
Remin KHÔNG lưu trữ số thẻ, ngày hết hạn, tên chủ thẻ hay mã bảo mật (CVV/CVC) trên bất kỳ hệ thống nào của mình. Trên website remin.ai, bạn thanh toán bằng chuyển khoản qua mã VietQR ngay trong ứng dụng ngân hàng của mình, nên Remin không tiếp xúc với thông tin đăng nhập ngân hàng hay thông tin thẻ của bạn. Với mua trong ứng dụng, thông tin thẻ nằm trong tài khoản Apple hoặc Google của bạn và do Apple hoặc Google xử lý.
Remin chỉ nhận về thông tin giao dịch cần để đối chiếu và xác nhận đơn hàng — với chuyển khoản: số tiền, nội dung chuyển khoản, thời gian và mã tham chiếu của ngân hàng; với mua trong ứng dụng: xác nhận giao dịch từ Apple hoặc Google.
b) Kênh truyền được mã hoá
Toàn bộ dữ liệu trao đổi giữa trình duyệt của bạn và website được truyền qua giao thức HTTPS với mã hoá TLS. Bạn có thể kiểm tra bằng biểu tượng ổ khoá trên thanh địa chỉ trình duyệt.
c) Đơn vị xử lý thanh toán
Chuyển khoản qua mã VietQR do ngân hàng của bạn và ngân hàng nhận tiền xử lý; SePay tạo mã VietQR và đối soát khoản tiền vào để báo cho Remin. Giao dịch mua trong ứng dụng do Apple (App Store) hoặc Google (Google Play) xử lý theo tiêu chuẩn bảo mật của họ.
d) Xác thực giao dịch
Ngân hàng của bạn có thể yêu cầu bước xác thực bổ sung khi chuyển khoản, ví dụ mã OTP hoặc xác thực sinh trắc học. Remin không nhận và không lưu mã OTP của bạn.
e) Trách nhiệm của bạn
- Không chia sẻ mã OTP, mật khẩu tài khoản hoặc thông tin thẻ cho bất kỳ ai, kể cả người tự xưng là nhân viên Remin. Nhân viên Remin KHÔNG BAO GIỜ hỏi mã OTP hay mã bảo mật thẻ của bạn.
- Chỉ thanh toán trên tên miền chính thức remin.ai. Kiểm tra kỹ địa chỉ trang trước khi nhập thông tin thanh toán.
- Thông báo ngay cho ngân hàng của bạn và cho Remin nếu phát hiện giao dịch bất thường.
f) Báo cáo sự cố bảo mật
Nếu bạn phát hiện lỗ hổng bảo mật hoặc nghi ngờ tài khoản bị xâm nhập, gửi thông tin tới email đầu mối ở chân trang. Chúng tôi tiếp nhận và phản hồi trong vòng 72 giờ làm việc.